Privacy Policy

Última revisión: 08/02/ 2024

Información sobre el tratamiento de datos personales para los usuarios que utilicen el sitio Corporate en conformidad con el art. 13 del Reglamento UE 679/2016 General de Protección de Datos (GDPR)

Con esta política, Berlin Packaging Italy S.p.A. (en adelante «Berlin Packaging Italy«, «nosotros«, «nuestro«) desea informar a los usuarios que visitan el Sitio corporate.berlinpackaging.eu (en adelante, el «Sitio«), sobre la política que ha adoptado en materia de protección de datos personales, resaltando su compromiso y atención a la protección de los datos personales de los usuarios. Le rogamos que lea atentamente nuestra política de privacidad (en adelante, la «Política de Privacidad«) que se aplica tanto si accede al Sitio y decide simplemente navegar por él utilizando nuestros servicios, sin adquirir ninguno de nuestros productos, como si decide realizar alguna compra.

La navegación dentro del Sitio es libre y no requiere registro alguno, a excepción de determinadas áreas en las que el usuario podrá facilitar libre y expresamente una serie de datos que le conciernen para acceder a servicios específicamente identificados (por e.j. para solicitar información a través de la sección «Contacto», para suscribirse al boletín de noticias, etc.). Por lo tanto, si tiene la intención de proporcionar sus datos personales para acceder a estos servicios adicionales, se le informará expresamente de conformidad con el Reglamento UE 679/2016 General de Protección de Datos (el «Reglamento«) con una indicación (a modo de ejemplo) de los fines y métodos de uso de los datos por Berlin Packaging Italy S.p.A., así como el derecho a solicitar la eliminación de los datos o su actualización en cualquier momento.

De conformidad con el artículo 13 del Reglamento, Berlin Packaging Italy le facilita la siguiente información:

a. Identidad y datos de contacto del Responsable del Tratamiento
El sitio web corporate.berlinpackaging.eu (el «Sitio») es operado por Berlin Packaging Italy S.p.A. con domicilio social en Viale C. Colombo, 12/14, Trezzano sul Naviglio (MI), Italia, CIF e NIF: 01746490158, tel. +39 02 484361, e-mail [email protected], en su calidad de responsable del tratamiento de datos de conformidad con el Reglamento.

b. Tipos de datos personales tratados
No es necesario registrarse para acceder al Sitio. Sin embargo, hay secciones del Sitio que requieren datos personales como nombre, apellidos, correo electrónico y/o número de teléfono ( p. ej. para acceder a los servicios de newsletter, solicitar información, mantenerse en contacto, etc.) [1].

Por lo que respecta a los datos relativos a la navegación en el Sitio, véase también el punto g. siguiente relativo a las herramientas de elaboración de perfiles utilizadas por el Sitio.

c. Finalidad y fundamento jurídico del tratamiento
Los datos se recogen y procesan con fines estrictamente relacionados con el uso del Sitio, sus servicios y la compra de productos en línea. Los fines para los que se utilizan los datos se detallan en los avisos específicos proporcionados por el Sitio en todos los casos de recogida de datos. Por lo tanto, le rogamos que lea los avisos informativos que, de vez en cuando, ilustran las características del tratamiento efectuados por Berlin Packaging Italy (p. ej., para la suscripción al servicio de newsletter, etc.) . En particular, sus datos se tratarán para gestionarle el uso de los servicios (preventa y posventa) solicitados a través del Sitio, para cumplir las obligaciones legales relacionadas, para responder a sus solicitudes y, sobre la base de su consentimiento, para llevar a cabo actividades de marketing y análisis de sus preferencias.
Sus datos se tratarán respetando plenamente la normativa sobre privacidad [2].

d. Suministro facultativo de datos personales
El suministro de datos personales es generalmente opcional. Sólo en algunos casos, el no proporcionar los datos puede hacer que sea imposible acceder a servicios específicos o la incapacidad de Berlin Packaging Italy para responder a sus solicitudes; el no proporcionar dichos datos puede por lo tanto impedir que el usuario acceda a los servicios del Sitio o que Berlin Packaging Italy responda a las solicitudes de los usuarios.

Los datos que se solicitan puntualmente en los formularios de recogida del Sitio son los estrictamente necesarios para ofrecer el correspondiente servicio solicitado.

e. Modalidades de tratamiento de datos y ámbito de comunicación
Los datos podrán ser tratados tanto electrónicamente como en papel (por ejemplo, para la gestión de las compras en el Sitio). Berlin Packaging Italy garantiza el tratamiento lícito y correcto de los datos personales facilitados a través del Sitio, en el pleno respeto de la normativa vigente, así como la máxima confidencialidad de los datos facilitados.

Los datos no serán difundidos y serán tratados por personas expresamente autorizadas para gestionar el Sitio, sus servicios y el sistema CRM.

Por necesidades puramente organizativas y funcionales, Berlin Packaging Italy ha designado a una serie de proveedores de servicios funcionales a la gestión del Sitio como encargados externos del tratamiento de los datos personales de los usuarios para fines estrictamente relacionados y vinculados a los servicios prestados. Puede solicitar una lista completa de los procesadores de datos externos poniéndose en contacto con [email protected].

Los datos también podrán ponerse a disposición de las empresas del grupo Berlin Packaging, así como de las empresas que nos prestan servicios [3].

f. Enlaces a otros sitios
Esta información se proporciona únicamente para el Sitio y no para otros sitios web que el usuario pueda consultar a través de enlaces. Berlin Packaging Italy no se hace responsable de los datos personales facilitados por los usuarios a terceros o a cualquier sitio web vinculado a este Sitio.

g. Instrumentos de creación de perfiles y/o personalización
Berlin Packaging Italy no realiza actividades promocionales y/o publicitarias sin el previo consentimiento expreso del usuario.
El Sitio utiliza «cookies», tanto técnicas (es decir, para facilitar la navegación y el uso del Sitio) como de elaboración de perfiles (es decir, para analizar a los usuarios y su comportamiento y preferencias, y ofrecerles publicidad personalizada).
Las cookies de elaboración de perfiles sólo se activarán con el consentimiento expreso de los usuarios. Para una explicación detallada de las cookies utilizadas por el Sitio y cómo desactivarlas, lea nuestra Política de cookies.

h. Quién trata sus datos
Sus datos no se divulgarán ni transferirán a terceros a cambio de remuneración. Los datos personales introducidos en los formularios de recogida del sitio se comunicarán (limitados a sus respectivas esferas de competencia) a las personas autorizadas a tratarlos en los departamentos de marketing, compras, finanzas y jurídico. Los datos también podrán compartirse con nuestros socios comerciales, así como con empresas que nos presten servicios [3] útiles para atender sus solicitudes.

Sus datos podrán ser tratados no sólo por Berlin Packaging Italy, sino también por la sociedad matriz europea Berlin Packaging Italy S.p.A. en calidad de Responsable del Tratamiento autónomo, para actividades específicas de marketing planificadas por esta última.

i. Lugar de tratamiento de los datos y transferencias fuera de la Unión Europea
Las operaciones de tratamiento relacionadas con los servicios prestados por el Sitio se realizan en la sede de Berlin Packaging Italy.

Con el fin de poder gestionar adecuadamente nuestro Sitio sus datos personales podrán ser transferidos a países no pertenecientes a la Unión Europea en los que esté ubicada la sociedad matriz Berlin Packaging L.L.C. y donde estén presentes nuestros socios comerciales.
La legislación aplicable contempla que no es necesario su consentimiento específico para la transferencia a terceros países, ya que la transferencia se realiza sobre la base de la adopción de las garantías apropiadas establecidas en los artículos 46 y 47 del Reglamento, tales como la adopción de cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión de la UE y sobre la base del Programa de protección de datos («DPF«).

j. Período de conservación de los datos
Sus datos serán tratados durante los plazos previstos en la información específica facilitada en el momento de la recogida [4].
En cuanto al período de conservación de los datos recogidos mediante el uso de herramientas de elaboración de perfiles (p. ej. cookies), consulte nuestra Política de cookies.

k. Derechos de los interesados
Mediante una comunicación que se enviará a [email protected], podrá ejercer en cualquier momento sus derechos [5] con arreglo a los artículos 15 a 22 del Reglamento, entre ellos saber qué datos estamos tratando, cómo y con qué fines los utilizamos, modificar los datos que nos ha facilitado o suprimirlos, pedirnos que limitemos el uso de sus datos, solicitar recibir o transmitir sus datos, sin perjuicio de la posibilidad de modificar su consentimiento (en su caso). También puede oponerse siempre al tratamiento de sus datos, en particular con fines de marketing o de análisis de sus preferencias.

l. ¿A quién puede dirigirse una reclamación?
Le recordamos que, si considera que el tratamiento de sus datos personales vulnera lo dispuesto en el Reglamento, siempre puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos (www.gpdp.it), o, si es diferente, ante la Autoridad de Protección de Datos del Estado miembro en el que resida habitualmente o trabaje, o del lugar donde se haya producido la supuesta vulneración.

m. Legislación aplicable
Esta política de privacidad se rige por el Reglamento, que garantiza que los datos personales se traten respetando los derechos y libertades fundamentales y la dignidad del interesado, con especial referencia a la confidencialidad, la identidad personal y el derecho a la protección de los datos personales.

n. Cláusula de revisión
Berlin Packaging Italy se reserva el derecho de revisar, modificar o simplemente actualizar, en todo o en parte, a su entera discreción, de cualquier manera y/o en cualquier momento, sin previo aviso, la presente Política de Privacidad, también en consideración de los cambios en las leyes o reglamentos relativos a la protección de datos personales. Los cambios y actualizaciones de la Política de Privacidad podrán ser notificados a los usuarios, según proceda, por:
(i) envío de correos electrónicos a los usuarios registrados del Sitio y/o
(ii) publicación en la Página de Inicio del Sitio, y serán vinculantes tan pronto como se publiquen y/o comuniquen.

Por lo tanto, le rogamos que acceda regularmente a esta sección para comprobar la publicación de la Política de Privacidad más reciente y actualizada o que consulte su buzón de correo electrónico. El texto completo del Reglamento puede consultarse en el sitio web del Garante per la Protezione dei dati personali www.gpdp.it.

Notas de pie de página:
[1] En caso de que Berlin Packaging Italy adquiera información y datos de carácter personal, informará previamente a los usuarios de las finalidades para las que se requieren dichos datos y de la forma en que van a ser utilizados. Cuando sea necesario, Berlin Packaging Italy recabará el consentimiento específico del usuario para el uso relativo de los datos. A modo de ejemplo, se podrán solicitar datos personales como nombre y apellidos, número de teléfono, dirección de correo electrónico y otra información que el usuario se compromete a proporcionar para utilizar los servicios del Sitio rellenando un formulario de registro específico. Berlin Packaging Italy utilizará los datos personales recogidos en línea únicamente para los fines indicados en el momento de la recogida.

Los datos relativos a la conexión y navegación dentro del Sitio (como las direcciones URI-Uniform Resource Identifier de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el server (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario) se recogen con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio y para comprobar su correcto funcionamiento, y se borran inmediatamente después de su tratamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del Sitio: para excluir esta eventualidad, los datos se suprimirán una vez transcurrido el tiempo necesario para prestar los servicios ilustrados en el Sitio.

[2] Sus datos serán tratados:
– sobre la base del artículo 6, apartado 1, letras b) y c) del Reglamento, para la gestión de sus pedidos y para garantizarle el uso de los Servicios (incluida la posventa) solicitados a través del Sitio, para cumplir las obligaciones legales correspondientes, para responder a sus posibles solicitudes
– sobre la base de su consentimiento, de conformidad con el art. 6, apartado 1, letra a) del Reglamento, para llevar a cabo actividades de marketing y análisis de sus preferencias.
En cualquier caso, el tratamiento se llevará a cabo de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones aplicables – y sus posteriores modificaciones y/o adiciones – emitidas por la Autoridad de Protección de Datos Personales.

[3] Sus datos se comunicarán a:
(i) empresas del grupo Berlin Packaging;
(ii) otras empresas para la gestión de los servicios del Sitio y para el envío de la newsletter
(iii) otras empresas para la gestión de sus eventuales compras o eventos organizados por Berlin Packaging Italia o por otras empresas del grupo Berlin Packaging.

[4] Sus datos, facilitados con fines contractuales y para la ejecución de medidas precontractuales, se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir las obligaciones asumidas con usted en relación con la relación comercial y, en cualquier caso, no más de diez (10) años desde la conclusión de la relación contractual.

Sus datos, recogidos a través de la sección «Atención al cliente» «Registro» o la página «Contacto» del Sitio, se procesarán y almacenarán durante el tiempo necesario para gestionar adecuadamente sus solicitudes. El tratamiento de sus datos con fines de marketing (incluido el envío de newsletters) sólo podrá realizarse con su consentimiento previo. Próximo al vencimiento de dicho consentimiento, Berlin Packaging Italy podrá ponerse en contacto con usted para saber si desea seguir recibiendo comunicaciones y newsletters sobre novedades, productos, servicios, ofertas de Berlin Packaging Italy o del grupo Berlin Packaging y, por tanto, renovar su consentimiento. Asimismo, su consentimiento para el tratamiento de sus datos con finalidades de marketing es libremente revocable en cualquier momento.

Los datos tratados con la finalidad de enviarle comunicaciones sobre productos, ofertas, noticias y eventos de la marca Berlin Packaging Italy se conservarán durante cinco (5) años desde la fecha de recogida o desde la fecha de su último contacto con Berlin Packaging Italy por motivos no contractuales.

[5] Los artículos 15 a 22 del Reglamento reconocen derechos específicos:

• obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernen;
• obtener acceso a sus datos personales y a la información indicada en el artículo 15 del Reglamento;
• obtener sin demora indebida la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan o la integración de los datos personales incompletos;
• obtener sin dilación indebida la supresión de los datos personales que le conciernan;
• obtener la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernan;
• ser informado de cualquier rectificación, supresión o limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernan;
• recibir o transmitir a otro responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos personales que le conciernan;
• oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernan.

En particular, su derecho a retirar en cualquier momento cualquier consentimiento de tratamiento que haya dado y a oponerse a nuestras actividades de análisis no se verá afectado.

Además, de conformidad con el artículo 21 del Reglamento, tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernan realizado en virtud de los intereses legítimos del responsable del tratamiento, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f), del Reglamento.